Petit délire en voyant un grand Sully de Monster Inc. pendant qu'on faisait les courses de Noël. C'est dit que la photo était nécessaire, à vous de juger...
...Attention copain Radis !!!... Mr Aubergine le chauffeur va t'écraser si tu écoutes trop fort ton iPod et que tu ne fais pas gaffe à la ligne jaune et aux messages vocaux !...
Bon je ne suis pas sûr à 100% de la traduction de "大きな事故が目に浮カブ !" mais ça veut dire un truc du genre "De gros accidents peuvent survenir devant vos yeux !". En tout cas, même si le but n'est pas de faire rire, je préfère la version du dessus...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire